《目　次》

緒言　ⅰ

第1編　北米部会編
　北米部会の概要…青木則幸　　3
　日本における動産・債権担保法制の改正動向と中間試案…道垣内弘人　　5
　日本における動産および債権に係る「担保法制の見直しに関する中間試案」について　…チャールズ・ムーニー（訳：青木則幸）　 22
　日本における担保取引法の改正：カナダの法改正の経験との比較の観点から　…キャサリン・ウォルシュ（訳：青木則幸）　 37
　複雑性と担保取引法制の見直し―不必要な複雑性の軽減―　…スティーブン・ワイズ（訳：小島庸輔）　 53
　UCC型の担保法制との比較からみた日本法の動産債権担保法改正に係る中間試案…青木則幸　 62
　北米部会における質疑応答の概要…青木則幸　 70

第2編　オセアニア部会編
　オセアニア部会の概要…道垣内弘人　 77
　日本の担保法改正における中間試案：オーストラリアの視点　…ブルース・ウィットテイカー（訳：道垣内弘人）　 79
　日本の担保法改正における中間試案：ニュージーランドの視点　…スティーブ・フリン（訳：道垣内弘人）　 91
　オセアニア部会における質疑応答の概要…道垣内弘人　100

第3編　東アジア部会編
　東アジア部会の概要…道垣内弘人　107
　中国における動産・債権担保制度の概観…渠　涛　108
　台湾動産担保法改正の議論から見た日本担保法の改正動向　…陳　宛妤　140
　韓国における「動産・債権担保法」改正から見た日本担保法の改正動向…権　澈　154
　東アジア部会における質疑応答の概要…道垣内弘人　170

第4編　フランス語圏部会編
　フランス語圏部会の概要…片山直也・齋藤由起・瀬戸口祐基　175
　フランス語圏向け質問票（抄)…片山直也・齋藤由起・瀬戸口祐基　178
　フランスにおける動産・債権担保法制の概観および質問票への回答…シャルル・ジズベール（訳：瀬戸口祐基）　187
　ベルギーにおける動産・債権担保法制の概観および質問票への回答…ミシェル・グレゴワール（訳：片山直也）　203
　ルクセンブルクにおける動産・債権担保法制の概観および質問票への回答…ハネス・ヴェステンドルフ（訳：齋藤由起）　239

第5編　ドイツ部会編
　ドイツ部会の概要…水津太郎　269
　「担保法制の見直しに関する中間試案」についての意見　…モーリッツ・ブリンクマン（訳：水津太郎）　271
　ドイツ部会における質疑応答の概要…水津太郎　285

〔資料1〕 Interim Draft Policy on the Revision of Legislation on Secured Transactions…298
〔資料2〕 Outline of Trends the Interim Draft Policy for the Amendment of Japanese Legislation on Transactions Secured by Movables and Claims…358