目　　　次

　　まえがき―「ロシア・中欧・バルカン世界のことばと文化」刊行に
　　　　　　　寄せて…桑野　　隆

序論　ロシア・中欧・バルカンの言語と文化
伊東　一郎
１　はじめに─地域としてのロシア・中欧・バルカン …1
２　言語圏としてのロシア・中欧・バルカン …2
３　言語概説 …4
４　地域を結ぶもの─民衆文化 …10
５　地域を分かつもの─宗教 …12
６　地域を分かつもの─地理的条件 …14
７　地域を分かつもの─歴史の刻印 …16
８　まとめとして …17
Ⅰ　スラヴ語世界への誘い
1　20世紀末～21世紀初頭のロシア語
桑野　　隆
１　多民族国家ロシア …21
２　多言語国家ロシア …22
３　ロシア語の位置 …25
４　消えゆく言葉と生まれくる言葉 …28
５　グローバリゼーションと外来語 …31
６　自由化とスラング …32
７　今後の動き …35
2　スラヴの文字と文化
─グラゴール文字とキリル文字の来歴が示すもの─
小林　　潔
１　スラヴ語の文字 …38
２　グラゴール文字とキリル文字の成立 …40
３　ロシア文字 …47
４　文字の来歴が示すもの …54
５　文献案内など …54
３　ベラルーシのことばと文化
佐藤　純一
１　ベラルーシをめぐる歴史 …57
２　ベラルーシの国土と住民 …59
３　ベラルーシ語の歴史 …62
４　ベラルーシ語はどんなことばか …65
５　ベラルーシ社会の言語事情 …68
６　ベラルーシの文化的多様性 …69
4　チェコ／スロヴァキア／チェコスロヴァキア
─名乗りと名付けのエトノニム─
長與　　進
１　民族名「チェコ人」の起源 …72
２　年代記のなかの「チェコ人」 …75
３　スラヴ人としての「スロヴァキア人」 …77
４　民族名「スロヴァキア人」の定着をめぐる錯綜した経緯 …81
５　「スラヴ・ボヘミア語」から「チェコスロヴァキア語」へ …86
６　「チェコスロヴァキア語」の変容と没落 …89
Ⅱ　バルカン地域における言語文化の諸相
５　バルカン半島の諸言語とバルカン言語学
野町　素己
１　バルカン半島の諸言語 …97
２　「言語連合」とは何か？ …99
３　バルカン言語学の歴史 …100
４　バルカン諸言語の分類 …104
５　バルカニズム：バルカン諸言語の共通特徴 …105
６　バルカニズムの起源 …112
７　バルカン言語学の課題 …114
６　ルーマニアの言語と文化の生成と発展
倍賞　和子
１　はじめに …117
２　ルーマニア民族の祖先ダキア …118
３　ローマの後裔としてのルーマニア …119
４　スラヴ民族の移動 …121
５　ルーマニア語はロマンス語かスラヴ語か？ …121
６　ビザンチン帝国とルーマニアの宗教 …123
７　オスマントルコとルーマニア料理 …125
８　バラード“ミオリツァ”に見られるルーマニア人の死生観 …126
９　「隣の芝生」の時代から悲願のEU加盟へ …127
Ⅲ　ロシア・中欧世界の芸術と文化
７　ハンガリー文学にみる民族滅亡のモチーフ
早稲田みか
１　ハンガリー人のルーツ …133
２　民族滅亡のモチーフ …136
３　小民族意識と被害者意識 …144
８　20世紀末のポーランド・ロマン主義
─アダム・ミツキェヴィチの映画化をめぐって─
久山　宏一
１　はじめに …149
２　ポーランド・ロマン主義／十一月蜂起／ミツキェヴィチ …150
３　十一月蜂起後の３作品 …152
４　『父祖の祭　第三部』と『パン・タデウシュ』 …153
５　1989年─タデウシュ・コンヴィツキ監督
　　『溶岩流─アダム・ミツキェヴィチ「父祖の祭」物語』 …155
６　1999年─アンジェイ・ワイダ監督『パン・タデウシュ物語』 …163
７　まとめ …170
9　現代ロシアのアートシーン
─グローバル化と「過去」のはざまで─
神岡理恵子
１　はじめに …172
２　モスクワ・ビエンナーレの開催 …173
３　多様化する展示スペース …175
４　キュレーターの活躍 …178
５　過去の帝国「ソ連」，そして前景化する「強いロシア」 …180
６　おわりに …185
Ⅳ　国家の展開と言語の変容
1０　ウラジーミル・ダーリ生誕200年と『ダーリの辞書』
源　　貴志
１　ロシアのグリム（ウラジーミル・ダーリ） …191
２　ダーリの『詳解辞典』 …194
３　歿後の改訂（第２版と第３版） …196
４　ソヴィエト時代（第２版の重版） …198
５　自由経済下のダーリの辞書 …201
11　ユートピアとリアル・ポリティクス
─マール，スターリン，普遍言語の問題─
ヴァレリー・グレチュコ
１　はじめに …206
２　マールの言語学構想における普遍言語 …208
３　スターリンの位置：普遍言語と民族問題 …216
４　結論 …221
１２　ナショナリズムとユーゴスラヴィア理念の相克
─「セルビア・クロアチア語」を中心に
山崎　信一
１　はじめに …226
２　「セルビア・クロアチア語」に関して …227
３　「セルビア・クロアチア語」文章語の成立と展開 …230
４　ユーゴスラヴィア解体と「セルビア・クロアチア語」の解体 …236
５　おわりに …240
Ⅴ　「辺境」における言語文化の形成
１３　ロドピ地方の牧羊と移動労働
─多言語・多宗教・多民族共住の地域社会から─
寺島　憲治
１　はじめに …247
２　国境のなかった頃 …248
３　ロドピ地方の牧羊業 …249
４　冬営地と多言語環境 …251
５　牧羊業と羊毛産業 …252
６　出稼ぎと移動労働 …253
７　人とともに移動するもの：情報と民衆歌謡 …255
８　義兄弟の聖者たち …257
９　国境・国語・国教 …259
１４　「辺境」という名のトポス
─地名で読むウクライナの世界─
原田　義也
１　曠野の名もなき墓標 …261
２　ウクライナの遠景 …263
３　豊饒なる大地と共に …279
15　言語の復興
─カレリア語の挑戦
土岐　康子
１　はじめに …284
２　1920～30年代のカレリア自治共和国の言語政策 …285
３　ソ連崩壊後のカレリア共和国とカレリア語 …292
４　終わりに─多民族社会の中で …298

　　あとがき …　長與　　進
　　＜資　料＞