目次
　　
はしがき――日本語版・序文――
　
序文
　
第１章　国際環境法マ………………………… ティアス・ブック╱ローダ・フェアハイエン
　第１節　序………………………………………………………………………………………1
　　Ⅰ　国際法による環境保護――国際環境問題，問題の構造，規律上の課題…………2
　　Ⅱ　国際環境法の発展過程…………………………………………………………………3
　　Ⅲ　欧州法および国内法における国際法の効果…………………………………………7
　第２節　国際環境法における法源および法の定立…………………………………………11
　　Ⅰ　条約法……………………………………………………………………………………11
　　Ⅱ　慣習国際法………………………………………………………………………………13
　　Ⅲ　《ソフト・ロー》………………………………………………………………………15
　第３節　現行の国際環境法の基本構造………………………………………………………16
　　Ⅰ　慣習国際法の環境関連規範……………………………………………………………16
　　Ⅱ　環境保護にとって重要な慣習法の生成………………………………………………19
　　Ⅲ　環境条約法における規律のアプローチ――主要な協定を例として………………20
　第４節　法の実施………………………………………………………………………………36
　　Ⅰ　履行支援…………………………………………………………………………………36
　　Ⅱ　履行の管理………………………………………………………………………………38
　　Ⅲ　遵守手続…………………………………………………………………………………39
　　Ⅳ　賠償責任法および国家責任……………………………………………………………40
　　Ⅴ　紛争解決――国際裁判管轄権…………………………………………………………41
　第５節　発展の展望……………………………………………………………………………44
　
第２章　欧州および国内の環境憲法………………………………………ヨハネス・カスパー
　第１節　はじめに………………………………………………………………………………47
　第２節　欧州における環境問題………………………………………………………………48
　第３節　欧州の環境憲法………………………………………………………………………49
　　Ⅰ　EUの目標規定としての環境保護…………………………………………………49
　　Ⅱ　EC条約における環境概念について…………………………………………………53
　　Ⅲ　共同体の環境政策の法的根拠とその区別……………………………………………55
　　Ⅳ　共同体における環境政策の主要目標・主要原則の詳細……………………………59
　　Ⅴ　国内環境法に対する準則としてのEC環境憲法……………………………………63
　　Ⅵ　共同体環境法の法源……………………………………………………………………63
　　Ⅶ　自由権と環境憲法との関係について…………………………………………………69
　　Ⅷ　展望―― EUの拡大と環境保護……………………………………………………71
　第４節　国内の環境憲法………………………………………………………………………72
　　Ⅰ　はじめに…………………………………………………………………………………72
　　Ⅱ　基本法20a条による国家目標としての環境保護……………………………………74
　　Ⅲ　環境保護と基本権………………………………………………………………………81
　第５節　まとめ…………………………………………………………………………………87
　
第３章　環境行政法総論……………………………………………ウルリッヒ・ラムザウアー
　第１節　環境法の構成要素としての環境行政法総論………………………………………89
　　Ⅰ　環境法の環境概念………………………………………………………………………89
　　Ⅱ　環境行政法の課題と目標………………………………………………………………91
　　Ⅲ　環境行政法の体系化……………………………………………………………………93
　　Ⅳ　環境法分野での立法……………………………………………………………………95
　第２節　環境行政法の基本原則………………………………………………………………97
　　Ⅰ　環境法における指導的原則の機能……………………………………………………98
　　Ⅱ　保護原則と事前配慮原則………………………………………………………………99
　　Ⅲ　所有者原則，原因者負担原則，共同負担原則……………………………………102
　　Ⅳ　監督責任原則と協働原則……………………………………………………………105
　　Ⅴ　持続的発展原則………………………………………………………………………107
　　Ⅵ　媒体別個別規制原則と統合原則……………………………………………………110
　第３節　環境行政法の手法…………………………………………………………………112
　　Ⅰ　環境行政法における実効的な制御…………………………………………………112
　　Ⅱ　計画法的手法…………………………………………………………………………116
　　Ⅲ　規制的手法……………………………………………………………………………124
　　Ⅳ　間接的制御手法………………………………………………………………………131
　　Ⅴ　協働的手法……………………………………………………………………………143
　　Ⅵ　行政私法的手法………………………………………………………………………148
　第４節　環境行政の組織……………………………………………………………………151
　　Ⅰ　憲法上の根拠…………………………………………………………………………151
　　Ⅱ　環境行政の展開………………………………………………………………………154
　　Ⅲ　連邦レベルでの環境行政……………………………………………………………156
　　Ⅳ　州レベルでの環境行政………………………………………………………………158
　　Ⅴ　市町村レベルでの環境行政…………………………………………………………160
　　Ⅵ　多階層システムにおける環境行政…………………………………………………162
　第５節　環境行政法における権利保護……………………………………………………164
　　Ⅰ　総論……………………………………………………………………………………164
　　Ⅱ　名宛人による訴訟……………………………………………………………………166
　　Ⅲ　計画規範に対する権利保護…………………………………………………………168
　　Ⅳ　隣人その他の第三者による訴訟……………………………………………………171
　　Ⅴ　認証環境団体による訴訟……………………………………………………………177
　
第４章　イミシオン防止法…………………………………………ハンス＝ヨアヒム・コッホ
　第１節　問題の現状…………………………………………………………………………183
　　Ⅰ　はじめに………………………………………………………………………………183
　　Ⅱ　大気汚染………………………………………………………………………………184
　　Ⅲ　騒音……………………………………………………………………………………187
　第２節　国内のイミシオン防止に関する国際法および欧州法の準則…………………189
　　Ⅰ　国際法の準則…………………………………………………………………………189
　　Ⅱ　ヨーロッパ法の準則…………………………………………………………………192
　第３節　憲法的側面…………………………………………………………………………201
　　Ⅰ　基本権保護義務………………………………………………………………………201
　　Ⅱ　国の任務としての「環境保護」（基本法20a条） …………………………………202
　　Ⅲ　環境保護のための立法権限…………………………………………………………203
　第４節　連邦イミシオン防止法の法的規制プログラム…………………………………203
　　Ⅰ　概観……………………………………………………………………………………203
　　Ⅱ　連邦イミシオン防止法の個別規制領域……………………………………………207
　第５節　連邦イミシオン防止法に基づく工業施設の許認可と監督……………………213
　　Ⅰ　許認可を要する施設…………………………………………………………………213
　　Ⅱ　連邦イミシオン防止法６条・５条・３条の定める許認可要件…………………215
　　Ⅲ　環境影響評価を要する許認可手続…………………………………………………255
　　Ⅳ　許認可の形式と効果…………………………………………………………………262
　　Ⅴ　許認可を要する施設・設備に対する監督…………………………………………265
　　Ⅵ　権利保護………………………………………………………………………………270
　第６節　許認可を必要としない施設についての法制……………………………………274
　　Ⅰ　連邦イミシオン防止法上の事業者の義務…………………………………………274
　　Ⅱ　追加的な命令…………………………………………………………………………279
　　Ⅲ　権利保護………………………………………………………………………………280
　
第５章　循環型経済・廃棄物法……………マルティン・ディークマン╱モリッツ・レーゼ
　第１節　汚染の状況，廃棄物による環境リスクおよび規制の必要性…………………283
　　Ⅰ　環境問題としての廃棄物……………………………………………………………283
　　Ⅱ　回避……………………………………………………………………………………284
　　Ⅲ　物質的再生……………………………………………………………………………285
　　Ⅳ　エネルギー的再生および処分のための焼却処理…………………………………285
　　Ⅴ　埋立て…………………………………………………………………………………286
　　Ⅵ　回避，再生および処分のエコロジーの観点からの順位づけ……………………287
　　Ⅶ　気候保全に対する廃棄物経済の寄与………………………………………………288
　第２節　国際法上およびEU法上の準則…………………………………………………288
　第３節　憲法上の側面………………………………………………………………………289
　第４節　廃棄物法の発展および現状の概説………………………………………………291
　　Ⅰ　発展……………………………………………………………………………………291
　　Ⅱ　現行法の概要…………………………………………………………………………293
　第５節　循環型経済・廃棄物法の規律体系………………………………………………294
　　Ⅰ　概説……………………………………………………………………………………294
　　Ⅱ　循環型経済・廃棄物法の適用範囲と基礎概念……………………………………295
　　Ⅲ　処理義務および処理市場秩序………………………………………………………309
　　Ⅳ　廃棄物処理施設への要求……………………………………………………………320
　　Ⅴ　廃棄物の流通規制……………………………………………………………………325
　　Ⅵ　処理企業の規制と自己監視…………………………………………………………328
　　Ⅶ　廃棄物回避・再生の促進……………………………………………………………331
　第６節　民法および刑法との関係…………………………………………………………338
　第７節　今後の発展と展望…………………………………………………………………339
　
第６章　環境保護の手段としてのエネルギー法規制
　　………………………………………ウルスラ・プラール╱ヴォルフガング・エーヴァー
　第１節　エネルギー生産，エネルギー消費および環境保護……………………………341
　　Ⅰ　問題の現状……………………………………………………………………………341
　　Ⅱ　エネルギー法の規制領域……………………………………………………………343
　第２節　国際法の準則………………………………………………………………………345
　　Ⅰ　気候変動枠組条約……………………………………………………………………345
　　Ⅱ　京都議定書……………………………………………………………………………346
　　Ⅲ　現実の推移……………………………………………………………………………347
　第３節　欧州共同体法………………………………………………………………………348
　　Ⅰ　第１次欧州共同体法…………………………………………………………………348
　　Ⅱ　第２次欧州共同体法…………………………………………………………………348
　第４節　憲法的側面…………………………………………………………………………368
　第５節　国内的な規制プログラム…………………………………………………………370
　　Ⅰ　概観……………………………………………………………………………………370
　　Ⅱ　電力部門………………………………………………………………………………371
　　Ⅲ　暖房部門………………………………………………………………………………385
　　Ⅳ　熱電併給（コ・ジェネレーション） ………………………………………………392
　　V　エネルギー経済法における環境保護………………………………………………396
　第６節　総括と展望…………………………………………………………………………397
　
訳者解説
索引
執筆者・翻訳者紹介
　　
※翻訳について
　本文中の［　］は訳者による挿入を示す。原著書の注は原則として省略し，判例表示等
の必要な場合に限り，割注または［　］で挿入した。訳語については，章ごとまたは文
脈に応じて異なるものがあるので，索引を参照していただきたい。