早稲田大学比較法研究所叢書 40
知的財産の国際私法原則研究
東アジアからの日韓共同提案木棚照一 編著
定価：4,191円（税込）-
在庫:
在庫がありません -
発行:
2012年12月10日
-
判型:
A5版上製 -
ページ数:
556頁 -
ISBN:
978-4-7923-3305-8
書籍購入は弊社「早稲田正門店インターネット書店」サイトでの購入となります。
内容紹介
目次
序文 木棚照一 i
第一部 知的財産権に関する国際私法原則日韓共同提案（2010年10月14日版） 1
１ 日本語版条文・解説 3
第一章 一般規定…………………………………………………………………………………3
第二章 国際裁判管轄権…………………………………………………………………………11
第三章 準拠法……………………………………………………………………………………28
第四章 外国裁判の承認及び執行………………………………………………………………44
２ 韓国語版条文・解説 63
第一章 一般規定…………………………………………………………………………………63
第二章 國際裁判管轄權…………………………………………………………………………71
第三章 準據法……………………………………………………………………………………89
第四章 外國裁判 ★承認 ★ 執行……………………………………………………………104
３ 英語訳版条文・解説 125
PartⅠ:GENERAL PROVISIONS ………………………………………………………125
PartⅡ:INTERNATIONAL JUDICIAL JURISDICTION……………………………136
PartⅢ:APPLICABLE LAW ………………………………………………………………158
PartⅣ：RECOGNITION AND ENFORCEMENTOF FOREIGN JUDGMENTS
…………………………………………………………………………………………………177
４ 中国語訳版条文・解説 203
第一章 一般★定………………………………………………………………………………203
第二章 国★裁判管★权………………………………………………………………………209
第三章 准据法…………………………………………………………………………………222
第四章 外国裁判的承★与★行………………………………………………………………234
第二部 シンポジウム 知的財産権に関する国際私法原則
――日韓共同提案を中心に―― 251
１ 早稲田大学グローバルCEO研究グループによる
「知的財産権に関する国際私法原則（日韓共同提案）」について 253
２ 基調報告 木棚照一 255
３ 日韓共同提案における一般規定 野村美明 271
４ 日韓共同提案における国際裁判管轄権 中野俊一郎 277
５ 日韓共同提案における準拠法 石光現 289
６ 日韓共同提案における外国裁判の承認及び執行 李圭鎬 301
第三部 ドイツ及び中国からみた日韓共同提案 307
１ The CLIP Principles ― Summary of the Project Annette Kur 309
Ⅰ Introduction―History and Present State of the CLIP Project…………………309
Ⅱ The CLIP Principles―Overview on Contents（selected provisions）…………311
Ⅲ Concluding remarks ……………………………………………………………………326
２ Law Aplicable to Copyright Infringementsin the ALI and CLIP Proposals
Rita Matulionyte 333
Summary ………………………………………………………………………………………333
Status quo ………………………………………………………………………………………333
ALI and CLIP Proposals ……………………………………………………………………336
Territoriality and lex loci protectionis……………………………………………………337
De minimis rule ………………………………………………………………………………338
Ubiquitous infringement rule ………………………………………………………………340
Party autonomy ………………………………………………………………………………344
Conclusion and suggestions …………………………………………………………………346
３ 中国国際私法立法の新たな展開
――日韓共同提案における知的財産権準拠法規定を兼ねて―― 郭玉軍 353
１ はじめに……………………………………………………………………………………353
２ 「渉外民事関係法律適用法」の主な内容の特徴及び評価……………………………354
３ 中国法適用法からみた日韓共同提案における知的財産権の準拠法に関する規定…363
４ むすびに……………………………………………………………………………………371
４ 中国国際民事訴訟法からみた日韓共同提案 李旺 377
１ はじめに……………………………………………………………………………………377
２ 中国現行制度について……………………………………………………………………378
３ 日韓共同提案について……………………………………………………………………385
４ おわりに……………………………………………………………………………………387
第四部 関連論文 393
１ The Necessity and Possibility for Common Principles on Private
International Law on Intellectual Property Rights in East Asia
（2010年11月20-21日中国社会科学院国際法研究所シンポジウム
“International Rule of Law in the Post-Grisis Era”報告） 木棚照一 395
１ Introduction ………………………………………………………………………………395
２ Common Principles and its Construction……………………………………………400
３ Common Principles/Fundamental Point of View…………………………………405
４ Conclusion…………………………………………………………………………………413
２ Main Characteristics of the Joint Proposal by Japan and Korea under
Waseda University Global COE Project（2011年11月４-５日ベルリン会議報告）
木棚照一 415
１ Formation Process of the Joint Japan-Korea Proposal…………………………415
２ Main Characteristics of the Joint Japan-Korea Proposal ………………………417
３ Principles concerning International Judicial Jurisdiction ………………………417
４ Principles concerning Applicable Law………………………………………………420
３ 日本の知的財産権判例における保護国法の意義 野村美明 425
Ⅰ はじめに……………………………………………………………………………………425
Ⅱ 著作権の準拠法……………………………………………………………………………426
Ⅲ 特許権の準拠法……………………………………………………………………………445
Ⅳ おわりに……………………………………………………………………………………457
４ 「知的財産権に関する国際私法原則（日韓共同提案）」の下でのライセンス・
技術移転に関する法的問題 李圭鎬 461
Ⅰ 序論…………………………………………………………………………………………461
Ⅱ ライセンス・技術移転の概観……………………………………………………………462
Ⅲ 知的財産権に関する国際私法原則（日韓共同提案）の概観…………………………467
Ⅳ ライセンス・技術移転紛争の国際裁判管轄……………………………………………471
Ⅴ ライセンス・技術移転の準拠法…………………………………………………………476
Ⅵ ライセンス・技術移転に関する外国判決の承認・執行………………………………480
Ⅶ 結論…………………………………………………………………………………………486
５ 知的財産権に関する国際私法原則とライセンス・技術移転 中野俊一郎 487
Ⅰ はじめに……………………………………………………………………………………487
Ⅱ 知的財産権の譲渡・実施許諾契約の準拠法……………………………………………488
Ⅲ 知的財産権の譲渡・実施許諾契約紛争と不法行為請求………………………………492
Ⅳ 知的財産権の譲渡・実施許諾契約紛争と仲裁…………………………………………494
Ⅴ おわりに……………………………………………………………………………………496
第五部 関連資料 497
Principles on Conflict of Laws in Intellectual Property 499
PREAMBLE ……………………………………………………………………………………500
PART 1:PURPOSE AND SCOPE ………………………………………………………502
PART 2:JURISDICTION …………………………………………………………………504
PART 3:APPLICABLE LAW ……………………………………………………………516
PART 4:RECOGNITION AND ENFORCEMENT……………………………………531
序文 木棚照一 i
第一部 知的財産権に関する国際私法原則日韓共同提案（2010年10月14日版） 1
１ 日本語版条文・解説 3
第一章 一般規定…………………………………………………………………………………3
第二章 国際裁判管轄権…………………………………………………………………………11
第三章 準拠法……………………………………………………………………………………28
第四章 外国裁判の承認及び執行………………………………………………………………44
２ 韓国語版条文・解説 63
第一章 一般規定…………………………………………………………………………………63
第二章 國際裁判管轄權…………………………………………………………………………71
第三章 準據法……………………………………………………………………………………89
第四章 外國裁判 ★承認 ★ 執行……………………………………………………………104
３ 英語訳版条文・解説 125
PartⅠ:GENERAL PROVISIONS ………………………………………………………125
PartⅡ:INTERNATIONAL JUDICIAL JURISDICTION……………………………136
PartⅢ:APPLICABLE LAW ………………………………………………………………158
PartⅣ：RECOGNITION AND ENFORCEMENTOF FOREIGN JUDGMENTS
…………………………………………………………………………………………………177
４ 中国語訳版条文・解説 203
第一章 一般★定………………………………………………………………………………203
第二章 国★裁判管★权………………………………………………………………………209
第三章 准据法…………………………………………………………………………………222
第四章 外国裁判的承★与★行………………………………………………………………234
第二部 シンポジウム 知的財産権に関する国際私法原則
――日韓共同提案を中心に―― 251
１ 早稲田大学グローバルCEO研究グループによる
「知的財産権に関する国際私法原則（日韓共同提案）」について 253
２ 基調報告 木棚照一 255
３ 日韓共同提案における一般規定 野村美明 271
４ 日韓共同提案における国際裁判管轄権 中野俊一郎 277
５ 日韓共同提案における準拠法 石光現 289
６ 日韓共同提案における外国裁判の承認及び執行 李圭鎬 301
第三部 ドイツ及び中国からみた日韓共同提案 307
１ The CLIP Principles ― Summary of the Project Annette Kur 309
Ⅰ Introduction―History and Present State of the CLIP Project…………………309
Ⅱ The CLIP Principles―Overview on Contents（selected provisions）…………311
Ⅲ Concluding remarks ……………………………………………………………………326
２ Law Aplicable to Copyright Infringementsin the ALI and CLIP Proposals
Rita Matulionyte 333
Summary ………………………………………………………………………………………333
Status quo ………………………………………………………………………………………333
ALI and CLIP Proposals ……………………………………………………………………336
Territoriality and lex loci protectionis……………………………………………………337
De minimis rule ………………………………………………………………………………338
Ubiquitous infringement rule ………………………………………………………………340
Party autonomy ………………………………………………………………………………344
Conclusion and suggestions …………………………………………………………………346
３ 中国国際私法立法の新たな展開
――日韓共同提案における知的財産権準拠法規定を兼ねて―― 郭玉軍 353
１ はじめに……………………………………………………………………………………353
２ 「渉外民事関係法律適用法」の主な内容の特徴及び評価……………………………354
３ 中国法適用法からみた日韓共同提案における知的財産権の準拠法に関する規定…363
４ むすびに……………………………………………………………………………………371
４ 中国国際民事訴訟法からみた日韓共同提案 李旺 377
１ はじめに……………………………………………………………………………………377
２ 中国現行制度について……………………………………………………………………378
３ 日韓共同提案について……………………………………………………………………385
４ おわりに……………………………………………………………………………………387
第四部 関連論文 393
１ The Necessity and Possibility for Common Principles on Private
International Law on Intellectual Property Rights in East Asia
（2010年11月20-21日中国社会科学院国際法研究所シンポジウム
“International Rule of Law in the Post-Grisis Era”報告） 木棚照一 395
１ Introduction ………………………………………………………………………………395
２ Common Principles and its Construction……………………………………………400
３ Common Principles/Fundamental Point of View…………………………………405
４ Conclusion…………………………………………………………………………………413
２ Main Characteristics of the Joint Proposal by Japan and Korea under
Waseda University Global COE Project（2011年11月４-５日ベルリン会議報告）
木棚照一 415
１ Formation Process of the Joint Japan-Korea Proposal…………………………415
２ Main Characteristics of the Joint Japan-Korea Proposal ………………………417
３ Principles concerning International Judicial Jurisdiction ………………………417
４ Principles concerning Applicable Law………………………………………………420
３ 日本の知的財産権判例における保護国法の意義 野村美明 425
Ⅰ はじめに……………………………………………………………………………………425
Ⅱ 著作権の準拠法……………………………………………………………………………426
Ⅲ 特許権の準拠法……………………………………………………………………………445
Ⅳ おわりに……………………………………………………………………………………457
４ 「知的財産権に関する国際私法原則（日韓共同提案）」の下でのライセンス・
技術移転に関する法的問題 李圭鎬 461
Ⅰ 序論…………………………………………………………………………………………461
Ⅱ ライセンス・技術移転の概観……………………………………………………………462
Ⅲ 知的財産権に関する国際私法原則（日韓共同提案）の概観…………………………467
Ⅳ ライセンス・技術移転紛争の国際裁判管轄……………………………………………471
Ⅴ ライセンス・技術移転の準拠法…………………………………………………………476
Ⅵ ライセンス・技術移転に関する外国判決の承認・執行………………………………480
Ⅶ 結論…………………………………………………………………………………………486
５ 知的財産権に関する国際私法原則とライセンス・技術移転 中野俊一郎 487
Ⅰ はじめに……………………………………………………………………………………487
Ⅱ 知的財産権の譲渡・実施許諾契約の準拠法……………………………………………488
Ⅲ 知的財産権の譲渡・実施許諾契約紛争と不法行為請求………………………………492
Ⅳ 知的財産権の譲渡・実施許諾契約紛争と仲裁…………………………………………494
Ⅴ おわりに……………………………………………………………………………………496
第五部 関連資料 497
Principles on Conflict of Laws in Intellectual Property 499
PREAMBLE ……………………………………………………………………………………500
PART 1:PURPOSE AND SCOPE ………………………………………………………502
PART 2:JURISDICTION …………………………………………………………………504
PART 3:APPLICABLE LAW ……………………………………………………………516
PART 4:RECOGNITION AND ENFORCEMENT……………………………………531